5 Największych mitów na temat Kanady

Jak głosi hymn, Kanada znana jest jako „prawdziwa, silna i wolna” – ale jako Kanadyjczyk, który sporo podróżował, słyszałem wiele mitów o Kanadzie od innych podróżników.

‍

Choć niektóre stereotypy mogą zawierać ziarenko prawdy, wciąż krążą mity, które osoby, z którymi się spotkałem, uważają za całkowicie prawdziwe.

‍

Nie chciałbym, żeby ktokolwiek zniechęcił się do odwiedzenia Kanady, dlatego chcę wyjaśnić kilka kwestii i pokazać, dlaczego uważam, że Wielka Biała Północ to najbardziej niedoceniana destynacja podróżnicza na świecie.

‍

Mit 1: Kanada jest zawsze zimna, nawet latem.

Przyznam, że ten mit można w pewnym stopniu zrozumieć.

‍

Nasz przydomek „Wielka Biała Północ” nie ułatwia sprawy – nie sugeruje on, że w Kanadzie występują cztery wyraźne pory roku.

‍

Faktem jest, że Kanada doświadcza ogromnej różnorodności pogody – pomimo tego, co słyszałeś, nie pada tam ciągle śnieg. Latem temperatury mogą sięgać aż 40° C. To zdecydowanie nie są mroźne zimowe warunki, których pewnie się spodziewałeś. Lata w Kanadzie są słoneczne i jasne – każdego dnia można spotkać ludzi odpoczywających nad jeziorem, piknikujących w parkach i cieszących się słońcem.

‍

Nie będę kłamał – nasze zimy mogą być naprawdę okrutne, ale Kanadyjczycy szczycą się tym, że potrafią przetrwać zimno i wytrwać do lepszych, letnich miesięcy. Dzięki temu, chociaż zimą jest chłodno, tym bardziej doceniamy lato.

‍

Można więc powiedzieć, że bardziej trafnym letnim przydomkiem byłaby „Wielka Ciepła Północ”.

‍

‍

Mit 2: „Aboot” i „Hoser” są podstawą kanadyjskiego słownictwa

Ten mit stanowi dla mnie zagadkę – nie przypominam sobie, abym kiedykolwiek spotkał Kanadyjczyka, który naprawdę nazwałby kogoś „hoser”. Jestem pewien, że ktoś taki gdzieś istnieje – po prostu jeszcze go nie poznałem.

‍

Natomiast „aboot” to już inna historia. W rzeczywistości nie mówimy „aboot” – jest to najprostszy sposób dla osób spoza Kanady na oddanie sposobu, w jaki wymawiamy słowo „about”.

‍

Wielu Kanadyjczyków używa charakterystycznego wzorca mowy, zwanego dyftongiem. Gdy obok siebie pojawiają się dwie samogłoski (zazwyczaj O i U, w słowach takich jak „about” czy „around”), staramy się wymawiać je obie. Nasze mięśnie ust tworzą dźwięk „ow” z O, a następnie szybko przechodzą do „oo” z U, nie wymawiając żadnego z nich w pełni. Ponieważ większość osób wymawia to jako „ab-ow-t” i nie jest przyzwyczajona do dodatkowego dźwięku „oo”, pomijają część „ow” i śmieją się z nas, że mówimy „aboot”. Właściwie to my powinniśmy się z nich śmiać – dodatkowa trudność związana z dyftongiem sprawia, że kanadyjski angielski jest o poziom wyższy.

‍
Angielski w Kanadzie może brzmieć zupełnie inaczej w zależności od regionu.

‍

Kanada to ogromny kraj, w którym można usłyszeć różne akcenty – od Zachodniego Wybrzeża po region Maritimes, pojawiają się m.in. unikalne akcenty francusko-kanadyjskie, nowofickie oraz preriowe.

‍

Kanada jest również krajem wielokulturowym, a w każdej większej aglomeracji usłyszysz wiele języków – angielski, francuski, hiszpański, mandaryński, arabski i inne.

‍

Różnorodność jest zdecydowanie większa, niż mogłoby się wydawać, ale jedno pozostaje niezmienne – wciąż używamy słowa „eh” na każdym kroku.

‍

‍

Mit 3: Wszyscy Kanadyjczycy biegle mówią po angielsku i francusku.

Ten mit akurat chciałbym, żeby był prawdą.

‍

Chociaż angielski i francuski są oficjalnymi językami Kanady, nie jest to zbyt powszechne, aby każdy Kanadyjczyk biegle posługiwał się oboma językami.

‍

W niektórych rejonach kraju, takich jak Ottawa – stolica Kanady, czy Montreal – największe miasto Quebecu, liczba osób dwujęzycznych jest wysoka. W innych częściach kraju  niemal wyłącznie dominuje jeden z tych języków.

‍

Jeśli przyjeżdżasz do Kanady i chcesz doskonalić swój angielski lub francuski, zdecydowanie polecam spędzić trochę czasu w Quebecu lub w północnym Ontario!

‍

‍

Mit 4: Wszyscy kanadyjscy policjanci wyglądają jak członkowie Korpusu Gwardii Królewskiej (Mounties).

Niestety, większość policjantów, których spotkasz w Kanadzie, nie nosi jaskrawo czerwonych mundurów ani charakterystycznych czapek, z którymi zazwyczaj kojarzą ich turyści.

‍

Takie stroje noszą tylko funkcjonariusze Korpusu Gwardii Królewskiej, pieszczotliwie zwani „Mounties”.

‍

Możesz spotkać niektórych z nich jeżdżących konno w zachodniej Kanadzie, ale policjanci w większości innych regionów noszą bardziej standardowe mundury policyjne.

‍

Jeśli chcesz zobaczyć kilku Mounties, a nie masz możliwości wybrać się na zachód, spróbuj odwiedzić stolicę – Ottawę, lub takie miejsca kulturowe jak Wodospady Niagara – na pewno ich tam spotkasz.

‍

‍

Mit 5: Kanada to w zasadzie tylko 51. stan Ameryki.

Ten mit naprawdę potrafi rozgrzać krew w żyłach Kanadyjczyków.

‍

Po pierwsze, jesteśmy większym krajem pod względem powierzchni. Nie wierzysz? Wyszukaj w Google.

‍

Choć prawdą jest, że Kanada i Stany Zjednoczone dzielą wiele elementów kultury popularnej i mediów, to zdecydowanie nie są tym samym krajem.

‍

Kanada ma swój unikalny system polityczny, własną walutę i kulturę, które ją wyróżniają od USA.

‍

Kanada często określa siebie mianem „mozaiki kulturowej” – zachęcamy nowych przybyszów do zachowania i celebrowania swoich tradycji, zamiast oczekiwać, że będą się dostosowywać do naszej kultury.

‍

Jednym z najgorszych grzechów, jakie można popełnić w Kanadzie, jest nazywanie Kanadyjczyka Amerykaninem. Staraj się tego unikać!